Definición de On board (informática)

 

Definición de On board (informática)

 

La traducción típica de «on board» es «a bordo», aunque en el contexto de la informática se utiliza principalmente como sinónimo de «integrado». Esto significa que un componente o dispositivo está físicamente incorporado dentro de otro sistema mayor, como una placa madre o un equipo electrónico.

1

En computación, on board se refiere a un controlador u otro dispositivo que está integrado directamente en la placa madre de la computadora. Ejemplo: antiguamente, para escuchar música, era necesario instalar una placa de sonido dedicada en la computadora; hoy en día, la mayoría de las placas madre ya incluyen una placa de sonido on board, que no puede ser retirada manualmente.

Otros dispositivos on board comunes en una placa madre actual incluyen la placa de red, la placa de video básica, y los puertos USB. A diferencia de las tarjetas de expansión, estos componentes no pueden extraerse físicamente, aunque pueden ser desactivados desde la configuración del CMOS-BIOS o automáticamente por el sistema operativo si se instala un dispositivo externo superior. Por ejemplo, si la placa de video integrada no es suficiente para videojuegos o diseño gráfico, se puede instalar una tarjeta dedicada que reemplazará la función de la integrada.

En español, se puede utilizar «integrado» como sinónimo de on board en este contexto.

2

Onboard computer o computadora a bordo: en automóviles, trenes, aviones y otros vehículos, se refiere a los sistemas informáticos instalados en el propio vehículo para controlar y monitorizar variables como velocidad, consumo de combustible, navegación, sensores, radares o comunicación. Por ejemplo, en un automóvil moderno, la computadora a bordo puede mostrar información sobre autonomía, alertas de mantenimiento y diagnósticos en tiempo real.

3

En automovilística, OBD (On Board Diagnostics) es un sistema de diagnóstico a bordo que permite monitorear el funcionamiento del vehículo y detectar fallos mediante sensores y códigos de error. Estos sistemas facilitan la reparación y el mantenimiento de automóviles y camiones modernos.

4

Chip-on-board (COB): es un tipo de encapsulado de LEDs, donde múltiples chips LED se montan directamente sobre una placa y se recubren con resina. Esto permite una mejor disipación del calor, mayor durabilidad y ángulos de apertura de hasta 120º, mejorando la intensidad y eficiencia lumínica.

5

En navegación marítima, on board se refiere a la presencia de sistemas y equipos electrónicos integrados en embarcaciones, como GPS, radares y sistemas de comunicación, que facilitan la navegación y el control seguro del barco.

6

En aviación, on board abarca todos los sistemas electrónicos y de control instalados en la aeronave, incluyendo navegación, comunicación, gestión de vuelo, seguridad y entretenimiento para pasajeros.

7

En tecnología de la información y comunicación, on board puede referirse al proceso de cargar o instalar software o datos directamente en un dispositivo, como una computadora o teléfono inteligente, permitiendo su uso sin conexión a Internet. Por ejemplo, mapas descargados on board permiten la navegación GPS sin depender de la red.

8

En transporte público, on board puede referirse a la presencia de personal de control o seguridad dentro del vehículo para garantizar el cumplimiento de normas y la seguridad de los pasajeros, como un inspector que verifica boletos en un autobús.

9

En logística y transporte de mercancías, on board indica que una carga ha sido embarcada y está a bordo del medio de transporte (barco, camión, avión), lo que es relevante para el seguimiento y control de envíos.

Resumen: On board

En informática, on board se refiere a dispositivos integrados en la placa madre, como la placa de sonido, red y video. También abarca sistemas de computadora en vehículos, sistemas de diagnóstico a bordo (OBD), encapsulados LED (COB), y otros sistemas integrados en medios de transporte y dispositivos electrónicos.

¿Qué significa "on board" en informática?

En informática, on board describe componentes o dispositivos que están integrados directamente en el sistema principal, como una tarjeta de video, red o sonido, evitando la necesidad de añadir componentes externos adicionales.

¿Cuál es la diferencia entre un dispositivo "on board" y uno externo?

La diferencia principal es la ubicación física y la integración: los dispositivos on board están incorporados en la placa base y no pueden extraerse fácilmente, mientras que los externos se conectan a través de puertos o ranuras y pueden ser reemplazados o actualizados con mayor facilidad. Los dispositivos externos suelen ofrecer mayor rendimiento y personalización.

¿Qué ventajas tienen los dispositivos "on board"?

Ventajas:

• Menor costo, al no requerir la compra de componentes adicionales.


• Mayor integración y ahorro de espacio dentro del equipo.


• Consumo energético optimizado.


• Facilidad de configuración básica para el usuario promedio.

¿Existen desventajas en el uso de dispositivos "on board"?

Desventajas:

• Menor rendimiento comparado con dispositivos externos dedicados.


• Dificultad de actualización o reemplazo individual.


• Menos opciones de configuración y personalización.


• En caso de falla, puede afectar a todo el sistema o requerir reparación de la placa madre completa.

¿En qué casos es recomendable utilizar dispositivos "on board"?

Son recomendables cuando no se requieren altas prestaciones o funcionalidades especializadas, como en computadoras de oficina, uso doméstico, o dispositivos portátiles donde el espacio y el bajo consumo son prioritarios. Por ejemplo, una computadora para navegación web y tareas básicas puede funcionar perfectamente con dispositivos on board.

¿Es posible desactivar o deshabilitar un dispositivo "on board"?

Sí, la mayoría de los dispositivos on board pueden desactivarse desde la configuración del sistema BIOS o UEFI. Esto es útil si se desea instalar y utilizar un dispositivo externo superior o si se presenta algún problema con el componente integrado. Se recomienda consultar el manual del fabricante o buscar asesoramiento profesional antes de realizar cambios en la configuración del sistema.





Autor: Leandro Alegsa
Actualizado: 02-07-2025

¿Cómo citar este artículo?

Alegsa, Leandro. (2025). Definición de On board. Recuperado de https://www.alegsa.com.ar/Dic/on_board.php

---